Satzarten
Tipp zur Übersetzung:
Bei deutschen Hauptsätzen steht das Prädikat (bei zweiteiligen
Prädikaten die Personalform) als 2. Satzglied.
Ich habe heute Nacht gut geschlafen.
In Gliedsätzen muss das Prädikat (bei zweiteiligen Prädikaten
die Personalform) in Deutsch immer an letzter Stelle stehen (…,
weil er geschlafen hat). In Latein tut es das meistens.
Hauptsatzreihe:
Werden zwei oder mehr Hauptsätze miteinander verbunden,
nennt man das eine Hauptsatzreihe.
Satzgefüge:
Ein Satzgefüge besteht aus einem Hauptsatz und mindestens
einem Gliedsatz.
Hauptsätze
Unterscheide je nach dem Satzzeichen Aussagesätze (endet mit
Punkt), Ausrufsätze (Rufzeichen) und Fragesätze (Fragezeichen).
Gliedsätze
Gliedsätze brauchen in Deutsch wie in Latein eine
subordinierende Konjunktion (unterordnendes Bindewort) als
Einleitewort. Besonders häufig sind: als, nachdem, wenn, weil,
obwohl, dass, …, in Latein cum, postquam, si, quia, quamquam, ut,
…
Manche lateinische Konjunktionen verlangen nach einem
Prädikat im Konjunktiv, andere eines im Indikativ. In Deutsch
reicht meistens der Indikativ.
